テレビ報道を考える!! 日本大学 藝術学部 放送学科 「放送特殊研究V」ブログ

テレビ報道を考える!! 日本大学 藝術学部 放送学科 「放送特殊研究V」ブログ

開設:2006-05-25 (通年 4単位 3年以上 選択 江古田校舎 放送学科専門科目)

日本大学藝術学部放送学科「放送特殊研究V」(担当講師/坂本 衛)のブログ。2017年度のテーマは「放送・報道における日本語表現の研究」です。

NHK夜ニュースの大誤植「結果本意」! 2017-08-03

【以下、坂本Facebook記事を転載して一部加筆】

NHK夜ニュースの大誤植「結果本意」!
正しくは結果本位。NHKよ、おまえもか!?

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

書き忘れていましたが、NHKが2017年8月3日夜、21時ニュース『ニュースウオッチ9』開始直後のテロップで「結果本意」と出しました。

「NHKよ、おまえもか!?」と嘆かわしいこときわまりない大誤植。こんなことでは「云云」《うんぬん》を「でんでん」と読むヤツを、でんでん笑えないじゃあーりませんか。

ほん‐い【本意】
 1 本当の気持ち。本心。真意。「本意をただす」
 2 もとからの考え。本来の意志。本懐。本望。「本意を遂げる」
 3 和歌・連歌・俳諧で、物の本質・あり方・情趣。物の美的本性。

ほん‐い〔‐ヰ〕【本位】
 1 判断や行動をするときの基本となるもの。「人物本位で採用する」「自己本位の生き方」
 2 貨幣制度の基準。「金本位制度」
 3 もとの地位・位階。「本位に復する」
(以上、小学館『デジタル大辞泉』)
※本意は「ほい」と読むこともあるので注意。

みなさまのNHKのみなさまのうち何人かは、この投稿を読むはず。それぞれの職場で字を間違えないように、徹底してください。

なお、間違い直後から画面右上隅に出した表示は〝結果本位の「仕事人内閣」〟とあり、間違っていませんでした。

【坂本 衛】

コメント

▼ コメントをどうぞ!! すぐ上(既存コメントの末尾)に追加します。

表紙(最新ページ)へ

月めくり

≪≪ 2017-08 ≫≫
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

年月別の記事

内容別の記事

3.11巨大地震発生から

最近の記事10

最近のコメント10

主宰者から

日本大学藝術学部放送学科

●このブログは、日本大学藝術学部(日芸またはNGと略)放送学科の授業の一環として設置しています。学外の方も自由に閲覧やコメントしていただけます。学生らの活動を厳しく、ただし温かく見守っていただければ幸いです。学生には「ブログ炎上も授業のうち」といってあります。

●ブログ開設は2006年ですが、1999年からマスコミ演習、マスコミII、放送特殊研究Vといった授業を担当しており、2005年以前のレジュメなど古いものも置いてあります。(坂本 衛)